This is the third attempt at trying to put straps on my bedroll. It started out as an experiment in Ranger Rolls but ended up a 21 century bedroll. I still have to make up a proper ranger roll using poncho, poncho liner, reflective blanket and wool blanket. The straps were part of a swag carrying design by Al Ainsworth of Howling Dingo on etsy. I had the same problem with my tarp, both are now Staffy approved.
Howling Dingo Etsy Store
Remote Projects Oilskin Ground Sheet